Chinedu, Marc und Domenic fassen am Kotti eine Person mit unerlaubtem BTM-Besitz. Diebstahl im Bauhaus – Melina und ihre Kollegen nehmen den mutmaßlichen Täter mit auf die Wache. (Dort soll sich sein Wohnort klären, was durch eine Sprachbarriere schwierig wird.) Wir begleiten junge Polizist:innen, die sich noch in der Ausbildung oder in den ersten Berufsjahren befinden, auf ihren Einsätzen in Berlin. Alle im Beitrag erkennbaren Personen haben der Ausstrahlung zugestimmt.